将请乡郡作

袁绍辞官卸去车骑将军的职务，陶渊明归隐田园安度余生。
茫茫天地之间，哪个人没有一处属于自己的家宅田产。
唯独我像断了的蓬草梗，多年来一直在浙江边漂流辗转。
三十岁那年初次出仕为官，到了五十岁知命之年便闭门闲居。
心境本就淡泊本是情势所趋，半生憔悴仍随世事变迁流转。
我惭愧没有汉代杨仆那样的军功，居所从来不曾越过汉关。
我也不像汉代游侠穉季那样交游广阔，徒然把家门的墙垣都踩穿。
如今想要收束自己衰病的身躯，缓缓踏上返回故乡的山路。
江湖风波渺远足有万里，想要动身归去却没有合适的机缘。
希望能承蒙朝廷恩宠授予我刺史的符信，让我到江汉边的故乡任职。
不敢说要像古人那样富贵还乡夸耀故里，只求像辽东的鹤飞返旧巢。
在归隐的田园里安度晚年，到先祖的墓地祭扫尽孝。
如果这样的心愿能够完成，朝廷的恩典真是深如泉涌。
祈愿上天能体察我的心意，俯从我这点微小的诉求。
我今年便下定归隐的决心，千万不要辜负了这番夙愿。

• 一廛古代指一户人家所分得的宅基地和田地，代指个人的家园。
• 断梗断折的蓬草梗，用来比喻人漂泊无依的状态。
• 牵丝古代指初受官职，出仕为官。
• 知命年代指五十岁，出自《论语》「五十而知天命」。
• 杨仆汉代名将，曾任楼船将军，立下平定南越的赫赫军功。
• 昼绣即衣绣昼行，指富贵之后回到故乡，向乡里人夸耀。
• 三径汉代蒋诩归隐后在庭院中开辟三条小径，只与少数友人往来，后世代指归隐者的家园。
• 九原本是春秋时晋国卿大夫的墓地，后世代指先祖的坟茔。