七月初四日小雨后游步水边

雨止林叶浄,游步喜川平。
停午众阴寂,山高一蝉鸣。
境静道心熟,世疏尘虑轻。
凉飚飒已至,自适羲皇情。

译文

收起展开
骤雨停歇林间树叶洁净如新,缓步出游欣喜于郊野川地平坦开阔。
正午时分四下里万籁俱寂,只有高山高处传来一声蝉鸣。
环境清幽宁静更让向道之心愈发纯熟,与世疏隔俗世的烦忧也变得格外轻淡。
清凉的秋风飒然已经到来,悠然自适生出了如上古羲皇时期一般的闲适心境。

注释

收起展开
  • 停午正午,指中午时分。
  • 道心悟道之心,超脱世俗杂念的清净心境。
  • 尘虑俗世的思虑、牵累与烦忧。
  • 凉飚清凉的疾风,此处指初秋时节的凉爽凉风。
  • 羲皇情羲皇即上古传说中的伏羲氏,羲皇情指上古时期民众恬淡闲适、无俗事挂怀的悠然心境。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,深得魏晋山水诗的清逸意趣。

诗人善用以动衬静的手法,以“一蝉鸣”的细微声响反衬出正午山林的万籁俱寂,将环境的静谧氛围渲染到极致。全诗由景入情,从眼前所见的雨后清景逐步过渡到心境的描摹,将自然环境的清幽和诗人超脱世俗的淡泊心境完全融为一体,结尾处追慕羲皇时代的闲适意趣,更是将全诗的意境抬升到了悠然忘我的高度,全无宋诗常见的书卷气,尽显天然冲淡之美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的后期闲居之作。

张嵲一生历仕南北宋,晚年退居乡间,多有描摹山水闲趣、抒发冲淡襟怀的诗作,这首诗便是他在七月初四小雨初晴之后,漫步水边郊野时即景写下的作品,尽显夏末秋初的清和意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: