和张簿韵

往日我素来怀有乘仕车出仕的志向，这些年却只能穿着草鞋辗转漂泊。
前些日子我刚返回城中，停留的日夜还没超过数天。
到如今又要再次避乱进山，才深深体会到乱世流离的苦楚。
一步步走在路上遥望远处的山峰，不知前方还有多少散落的山村。
清风初起刚带了几分寒意，云层低垂眼看就要停下降雨。
瘦弱的马匹还在林间嘶鸣，我已经沿着水边的滩涂向前赶路。
茂密的树木从前还可以攀援，清澄的深潭如今正可以俯身俯瞰。
秋意铺满了整片山川，淡淡烟霭笼罩着山间的村落。
路过一处竹篱边的人家，疲惫到极点时听到一句寒暄便满心欣喜。
早年的志向本就该满足于微薄的俸禄，哪怕只有一间小屋也完全可以安身。
离去或是留下都并非出于我的本心，只是偶然寄居在这地方便暂且做了主人。
山野里的房屋全是茅草盖成，山间的田地大多贫瘠硗薄。
豆子和谷物足够用来充饥，新鲜的山药马上就可以煮熟食用。
面前这一湾流水正可以泛舟，我愿追随先生归隐田园，再也不受世事羁绊。

• 芒屦用芒草编织的草鞋，代指山野漂泊的行装。
• 前旬过去的十天，此处指前不久。
• 羸马瘦弱的马匹。
• 曩往昔，从前。
• 村坞山间地势四周高中间低的村落。
• 瘠卤贫瘠、含盐量高不适宜耕种的土地。
• 薯蓣即山药，古代山野间常见的充饥食材。

这首诗以质朴的纪实笔法串联起乱离中的完整行旅过程，没有刻意的辞藻雕琢，却处处可见时代动荡投射在普通士人身上的深刻印记。

全诗从早年的仕宦志向写起，转而叙写近年漂泊的境遇，将山水行途中的所见秋景与离乱之苦自然融合，景中处处含情，毫无生硬拼接之感。末尾几句一扫漂泊的沉郁，转而表达了追随友人归隐田园、安于贫贱的心愿，情感转向平和旷达，是两宋之交乱世中普通士人群体心境的真实写照。

这首诗作于两宋之交的建炎年间，当时宋金战事频发，中原大地动荡不安，大批北方士人被迫辗转逃难，流寓江南山野之间。

张嵲为躲避兵乱常年往来于城邑与深山之中，收到担任主簿的友人的赠诗后，便写下这首和作，如实记录自己乱离之中的行旅见闻与真实心境。