感事二首 其二

张嵲 · 宋代

投身螭鬽域,宁免众鬼欺。
黄昏风雨集,所向道路迷。
一鬼在前啸,群鬼争和之。
从以众妖鸟,纷披鸣树枝。
训狐当傍呌,破獍随后啼。
斯须哭土枭,次第嘷狐狸。
睢盱恣陵傲,踸踔争新奇。
变态遂百出,殽然当此时。
胡为乃历兹,侧伫成𥈭眙。
其始为股栗,惨凄粟生肌。
惧以柔脆躯,遂为众鬼糜。
其中稍自定,注视但嗟咨。
其终乃释然,坚坐翻愉怡。
鬼见不为动,技穷将罢归。
人命固有常,此物终何为。
迟留待明发,请与众鬼辞。

译文

收起
孤身踏入了鬼怪出没的荒僻地界,哪里能避免众多鬼魅的欺凌。
黄昏时分风雨骤然汇聚,前行的方向连道路都彻底迷失。
一只鬼在前方厉声啸叫,群鬼纷纷应和着发出声响。
无数妖鸟紧随其后,杂乱地在树枝间啼鸣。
猫头鹰在身旁厉声怪叫,恶兽破獍在身后不住悲啼。
片刻之后土枭开始哀哭,狐狸也接连不断地嚎叫起来。
群鬼张目怒视肆意凌辱骄横,蹦跳着争相做出怪异新奇的姿态。
千奇百怪的变化接连出现,纷乱杂陈全都涌现在这个时刻。
我为何偏偏要经历这般险境,侧身伫立在原地惊视失神。
最开始我吓得双腿发抖,凄冷的寒意让皮肤上都生出了寒粟。
生怕自己这副柔弱脆弱的身躯,会被众鬼撕扯消磨得荡然无存。
待到心神稍稍安定下来,我只是静静注视着眼前的景象不住叹息。
到最后我全然放下了顾虑,端正地坐在原地反而生出了愉悦的心境。
众鬼见我始终不为所动,伎俩用尽之后便准备罢手退去。
人的命数本来就有定数,这些鬼怪终究又能做什么呢。
我从容停留等待天色放亮,主动向所有鬼魅拱手辞别。

注释

收起
  • 螭鬽也作螭魅,传说中山林里能害人的山精鬼怪,这里代指荒僻凶险的地界。
  • 训狐即鸺鹠,民间俗称猫头鹰,古人认为它是恶鸟,鸣叫会带来凶兆。
  • 破獍传说中一种恶兽,生下之后就会吃掉自己的父母,这里代指凶恶的妖物。
  • 斯须片刻、很短的时间。
  • 睢盱张目怒视的样子。
  • 踸踔跳着走、跛行的样子,这里形容鬼怪蹦跳着作怪的姿态。
  • 明发天色放亮、黎明时分。

赏析

展开
这首诗采用了寓言式的线性叙事结构,完整铺陈了诗人从踏入险境、遭遇群鬼,到从恐惧不安逐渐镇定、最终不为外物所动的全过程,层次井然,节奏张弛有度,极具画面感。

诗中所有的鬼怪意象都有明确的现实指向,群鬼啸聚、妖鸟乱鸣的阴森场面,正是南宋初年乱世之中乱兵盗匪蜂起、欺凌劫掠百姓的真实写照,以虚写实,把现实中遭遇的人间祸患转化为奇幻的遇鬼经历,规避了直接书写战乱的风险,同时也放大了乱世给人带来的压迫感。

全诗最核心的亮点是诗人的心态转变,从最初的战栗恐惧,到逐渐平复心神,最终安坐怡然,不为鬼怪的任何伎俩所动,最后归于“人命固有常”的知命观,彰显出在极端动荡的乱世之中,个体坚守本心、不为外力摧折的强大精神力量,完全没有落入一般志怪诗的猎奇窠臼,思想境界厚重深沉,是宋代乱世讽喻诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,当时金兵大举南侵,北宋灭亡,宋室南渡,整个中原和江南北部都陷入战乱之中。

张嵲为了躲避兵祸,不得不抛弃家园,辗转流窜于湖北、湖南、江西一带的荒山野岭之间,长期在无人区夜行赶路,亲眼目睹了乱世之中盗匪横行、乱兵劫掠、百姓流离的惨状,于是借夜行遇鬼的奇幻叙事,寄托自身的乱世遭际与人生思考,并非单纯的志怪猎奇之作。