庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗

张嵲 · 宋代

乱后足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

译文

收起
战乱之后世人大多漂泊零落,辗转各处的流寓旅人早已疲惫不堪。
谁能想到这赣江的岸畔之上,一座高亭凌空横跨在高大的岩石顶端。
旅人到来时赣山满目青翠,旅人离去后赣水一片清寂空阔。
在亭上凭栏徘徊的人,望着悠悠不尽的往来行迹心绪怅然。

注释

收起
  • 庐陵古地名,即今江西省吉安市,宋代是赣江流域重要的水陆交通枢纽。
  • 迁客原本指被贬谪流放的官员,此处泛指战乱中离乡漂泊的所有旅人。
  • 穹石高大隆起的岩石。
  • 徙倚指徘徊流连、凭栏伫立的状态。

赏析

展开
这首诗以乱世漂泊的共同体验为底色,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却把时代洪流中个体的疲惫与怅惘写得格外真切动人。

全诗采用情景互衬的手法,以赣山青、赣水寂的景物对照,暗合人世聚散匆匆的普遍规律,最后落到亭上人的悠悠怅望,把个人的身世飘零之感,拓展为对所有往来过客命运的共情,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋金交战的兵祸刚刚蔓延到江南地区。

大量北方士人避乱南渡,辗转流寓江西一带,庐陵当地的曾氏家族为安顿往来漂泊的旅人,特意在赣江边修筑了这座供人休憩的亭舍,和诗人同住的友人向张嵲求诗,他便写下了这篇作品。