赠陈符宝去非

大雅久不作,此风日萧条。
纷纷世上儿,啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法,字字陵风骚。
如鼓清庙弦,听者无淫滔。
癯瘦藏具美,和平蓄余豪。
思苦理自寄,志深言益高。
顾我吟风苦,知公心力劳。
世无杜陵老,谁知何水曹。
柳韦傥可作,论诗应定交。

译文

收起展开
古朴雅正的诗道久已衰微,这种淳厚的风气一天比一天萧条。
世间那些庸碌的诗人蜂拥而出,像杂乱鸣叫的秋蝉喧闹不休。
唯有您的诗作句法精妙,每一字都追慕超越《诗经》《离骚》的高境。
就像在宗庙中弹奏的清和弦乐,听的人不会生出邪僻放荡的思绪。
诗风看似清瘦实则蕴含所有佳妙,语调平和内里却藏着充沛的豪气。
运思深沉义理自然寄寓其中,情志高远文辞就越发显得卓尔不群。
回看我自己苦吟诗作的艰辛,深知您创作时耗费了全部心力。
世间如今没有杜甫那样的诗圣,谁能知晓何逊那样杰出诗人的价值?
要是柳宗元、韦应物这样的诗家还在世,和您论诗定然会引为知己深相结交。

注释

收起展开
  • 大雅原指《诗经》中的《大雅》,此处代指上古雅正淳厚的诗道。
  • 啁啾拟声词,此处形容细碎杂乱的鸣叫声。
  • 鸣蜩即鸣蝉,秋蝉。
  • 陵风骚陵通“凌”,超越;风骚代指《诗经·国风》与《离骚》,此处代指中国古典诗歌的最高典范。
  • 清庙本是周代祭祀宗庙的殿堂,此处代指肃穆雅正的场合。
  • 淫滔邪僻放荡,没有节制。
  • 癯瘦清瘦,此处指诗歌语言不事雕琢、清简质朴的风格。
  • 杜陵老指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南的杜陵,自号杜陵野老。
  • 何水曹指南朝梁诗人何逊,他曾任建安王水曹行参军,以清美诗风著称。
  • 柳韦指唐代诗人柳宗元、韦应物,二人都以冲淡高远的诗风闻名。
  • 傥倘若,如果。

赏析

收起展开
这是一首以论诗为核心的寄赠诗作,开篇就直陈时弊,批判当时诗坛浮靡细碎、风骨尽失的乱象,将庸碌俗子的诗作比作乱鸣的秋蝉,褒贬态度十分鲜明。

全诗大部分篇幅都用来赞誉陈与义的诗歌成就,从句法、意境、风格、义理多个维度展开,精准点出陈与义诗风清而不枯、平和却藏豪气的独特特质,是研究陈与义文学地位的重要旁证。

整首诗语言质朴,论诗宗旨鲜明,没有应酬文字的虚浮客套,足见两位诗人志趣相投的深厚交谊,也体现了南宋初年诗人力图矫正诗坛流弊、复兴雅正诗道的自觉追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人张嵲的论诗寄赠之作,作于南宋初年。

诗题中的陈符宝即陈与义,字去非,是两宋之际最负盛名的诗人,他曾担任符宝郎一职,故世人称其为陈符宝。当时北宋覆亡不久,诗坛仍弥漫着浮靡细碎的不良风气,张嵲与陈与义志趣相投,都推崇雅正刚健的诗风,因此写下这首诗表达对友人诗才的推崇,也阐明了自己的论诗主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: