暑雨遂如深秋

炎蒸成积雨,异候无寒暑。
睡觉无余声,清灯翳复吐。
长年遭丧乱,万事其谁语。
愒日阅流年,茫然忘去取。
谅无经世心,还山艺禾黍。

译文

收起展开
盛夏蒸腾的暑气化作连绵久雨,节候反常,几乎消尽了原本的暑热寒暑界限模糊。
一觉醒来周遭万籁俱寂,昏黄的灯光暗下去又重新亮了起来。
这些年长久身逢战乱流离,胸中万千心事又能去向谁诉说。
虚度光阴送走了一年年岁月,心中茫然恍惚,早已忘了该何去何从。
想来我本就没有经世济民的雄心壮志,不如归隐山间种植庄稼度日。

注释

收起展开
  • 炎蒸指盛夏酷暑蒸腾的湿热之气。
  • 异候反常的节候、气候,和常年对应的季节特征不符。
  • 清灯翳复吐灯光昏暗之后又重新明亮起来,翳本指遮蔽,这里形容灯光昏蒙暗淡的样子。
  • 愒日虚度、荒废岁月。
  • 艺禾黍种植庄稼,艺在这里是栽种、种植的意思。

赏析

收起展开
全诗以反常的暑雨气候起笔,从体感的寒凉过渡到深夜醒觉时的环境细节,清冷孤寂的氛围层层铺染,恰好暗合了诗人乱后颓唐的心境。

诗作没有刻意使用典故炼字,由景入情自然流转,从个人遭际的孤愤写到进退失据的茫然,最终归于归隐躬耕的人生选择,沉郁的乱世漂泊之感藏于平淡的字句之中,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋室南渡之后,张嵲早年亲历靖康之变,饱经流离丧乱,南宋初年曾一度退居乡间避乱。

某一年盛夏时节当地连日降雨,暑热全消,寒凉的气候竟恍如深秋,诗人夜中不寐,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: