赠黄子真
再来居檇李，又枉故人车。
故人固是客，我居岂吾庐。
共在天之涯，犹如水中凫。
细话汉傍事，想见江纡余。
死者不可作，生者多离居。
无轻今日别，与子皆白须。
临分尚何言，早寄江阴书。
故人固是客，我居岂吾庐。
共在天之涯，犹如水中凫。
细话汉傍事，想见江纡余。
死者不可作，生者多离居。
无轻今日别，与子皆白须。
临分尚何言，早寄江阴书。
我再次迁居到檇李之地，又劳烦故人你专程驾车前来探访。
你本就是漂泊的过客，我寄居在此又哪里算得上是自己的家。
我们二人同是流落天涯的人，就像水面上随波浮沉的野鸭子。
我们细细谈起江畔的旧事，仿佛能看见当年江水蜿蜒流淌的模样。
故去的友人再也不能复生，活着的人也大多分散各处难以相聚。
切莫看轻了今日这场别离，你我都已经是须发皆白的老人。
临别之时还有什么多余的话要讲？只盼你到江阴后尽早寄来书信报平安。