泝流入微王峡

张嵲 · 宋代

又上微王峡,山寒含翠雾。
青壁尽侵云,鳞鳞多碧树。
山深石状古,地僻禽声怒。
竟日不逢人,茫茫水空注。

译文

收起
我又乘船逆流驶入微王峡,山间清寒笼罩着翠绿的雾霭。
苍青色的崖壁直插云端,崖上层层叠叠长满碧绿的树木。
山谷幽深山石形状古拙,地处偏僻禽鸟的啼声分外高亢。
整日里见不到一个行人,只有茫茫江水兀自向着远方奔涌。

注释

收起
  • 泝流同“溯流”,指逆着水流的方向行进。
  • 微王峡峡江地名,位于今湖北西部长江沿岸,是古代蜀楚通道上的险要峡谷。
  • 鳞鳞本形容鱼鳞般层层排列,这里用来形容崖壁上的树木层叠密布的样子。
  • 竟日一整天。

赏析

展开
这首五言古诗以移步换景的写法,层层铺展微王峡的独特风貌,从入峡的整体寒意着笔,依次写高崖、碧树、怪石、禽声与江水,脉络清晰,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉到了荒江峡谷幽僻清寒的神韵,末尾两句写终日不见人影、江水独自奔流的场景,将行旅途中的孤寂寥落之感不着痕迹地融入壮阔的山水图景中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时张嵲出任荆湖北路安抚司参议官,沿长江逆流而上赴任,途经鄂西一带的微王峡,沿途观览峡中山水奇景,写下了这篇行旅纪游诗。

两宋之交时局动荡,峡江地带不少区域人迹罕至,诗人一路行来积攒的荒寒孤寂感触,尽数融入这首山水诗作中。