喜晴

张嵲 · 宋代

阳春今已归,孟夏饶草莽。
积雨树阴成,新晴渚蒲长。
前山涧水喧,隔竹黄鹂响。
一径度乔林,涓流会心赏。
野静閴无人,萧条成独往。

译文

收起
温暖的阳春时节如今已然归去,初夏时节遍地长满了繁茂的野草。
连绵久雨之后树木早已成荫,天刚放晴水边沙洲的蒲草正肆意生长。
远处前山的山涧水声喧腾,隔着竹林传来黄鹂婉转清亮的鸣响。
一条蜿蜒小路穿过高大的乔木林,我循着涓涓细流赏玩这契合心意的景致。
郊野寂静空旷没有旁人,我独自缓步徜徉,尽享这清疏悠然的风光。

注释

收起
  • 孟夏夏季的第一个月,即农历四月,对应初夏时节。
  • 渚蒲水边沙洲上生长的蒲草,是常见的水生草本植物。
  • 乔林由高大乔木组成的茂密树林。
  • 古汉语用字,意为寂静、空寂。
  • 会心赏契合内心意趣的赏玩,指眼前景致完全贴合自己的审美心意。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代五言写景佳作,全程紧扣“喜晴”的核心意脉展开,从时序落笔层层铺陈雨后初晴的山野生机,没有刻意渲染狂喜的情绪,却处处藏着久雨得晴的松弛快意。

诗人调动听觉与视觉多重感官,将涧水喧声、黄鹂鸣响的动态声响,和树阴延展、蒲草抽长的静景相融,以动衬静勾勒出一幅清旷鲜活的初夏新晴图。末尾落到独往野径的个人行迹,把诗人与自然景致默然相契的悠然意趣写得淡远悠长,尽显宋诗独有的幽闲韵味。

创作背景

展开
这首五言古诗收录于张嵲的《紫微集》,是宋室南渡之后诗人流寓荆襄山野时的即景作品。

当时宋金对峙战乱未平,诗人为避乱辗转于乡野之间,连日阴雨之后恰逢天光明媚的初晴之日,他漫步郊野被雨后清新生机触动,便写下这首以“喜晴”为核心的写景抒怀诗作。