六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还
石岩两相束，竹树交柯绿。
因听林外声，遂来幽涧曲。
湿烟深不散，浅濑漂寒玉。
木杪见云生，前峰聊注目。
因听林外声，遂来幽涧曲。
湿烟深不散，浅濑漂寒玉。
木杪见云生，前峰聊注目。
两岸石岩相对紧束，竹树枝叶交错满是浓绿。
因为听到林外传来的声响，便一路来到这幽深山涧的曲折处。
湿润的雾气沉在谷底久久不散，清浅的急流里仿佛漂着莹润的寒玉。
在树梢头望见云气缓缓生出，我抬眼将目光投向远处的前峰。