晓登灵梵寺阁二首 其一

张嵲 · 宋代

晨气雾露除,初日照高阁。
青山偪岁昏,碧树霜余落。
俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。
幽情歘自欣,乡念频成愕。
且寄当日闲,无论今与昨。

译文

收起
清晨时分雾气散尽露水消褪,初升的太阳照耀着高耸的寺阁。
青山逼近年末的暮色,碧树经霜之后叶片纷纷飘落。
俯视山涧喜爱那淙淙鸣响的清泉,身临郊野赞叹丛生的草木秀美。
悠然的兴致忽然间自生欣喜,思乡的念头频频泛起又让我错愕失神。
暂且寄托当下这片刻的闲逸,不必再纠结过往与如今的种种得失。

注释

收起
  • 同“逼”,逼近、靠近的意思。
  • 华薄指丛生的花草草木,“薄”指草木丛生的郊野之地。
  • 忽然、骤然的意思。
  • 灵梵寺宋代佛寺名,具体旧址已不可考,当在诗人游历的江南一带。

赏析

展开
这首诗结构层次清晰,按照由景入情的脉络逐层展开。开篇从清晨登阁的第一眼所见落笔,朝日、高阁、青山、霜树构成了清疏旷远的秋日晨景,俯仰之间的涧泉、郊草更添了鲜活的生机,让诗人油然而生悠然的欣喜之感。

诗歌后半部分笔锋一转,由眼前的幽景触发久藏心底的乡思,漂泊的错愕感与此前的欣悦形成鲜明张力,最终收束于安享当下闲逸的旷达态度,将乱世中士人自我宽慰的心境刻画得真切动人。全诗语言清简,没有刻意雕琢的痕迹,情景转接自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲的纪游作品,作于诗人辗转江南游历期间。

两宋之交时局动荡,张嵲曾为避乱辗转多地,长期的漂泊生涯让他时常在游赏山水佛寺的过程中排遣愁绪,这首诗便是他在一个秋日清晨登临灵梵寺阁时,即目所见、触景生情写下的作品。