吊和靖故居

张嵲 · 宋代

颓垣已芜漫,人事日萧寂。
赖近青莲宫,残僧识遗迹。
傍连岚岭秀,面对湖光溢。
惟应此如昨,万变非畴日。
悠悠夏已深,故沼荷初积。
振古尽如斯,徒然怅今昔。

译文

收起
残破的墙垣早已荒草丛生,往来的人事日渐萧条冷寂。
所幸故居临近青莲佛寺,残存的僧人还认得旧时遗迹。
旁侧连着云雾缭绕的秀美山岭,正对着潋滟满溢的湖光水色。
想来只有这湖山景致还如昨日,世事万变早已不是往日光景。
时光悠悠已是深夏时节,旧时池塘里荷花刚刚开始铺展。
从古到今世事变迁皆是如此,徒然生出抚今追昔的无限怅惘。

注释

收起
  • 颓垣残破的墙垣。
  • 芜漫荒芜漫生,指杂草遍地的样子。
  • 萧寂萧条冷落。
  • 青莲宫佛寺的别称,因佛教常以青莲喻佛眼,故后世常以青莲宫代指寺院。
  • 岚岭山间云雾缭绕的山岭。
  • 畴日往日、往昔。
  • 振古从古以来、远古。

赏析

展开
这首凭吊怀古诗没有流于普通吊古诗的空泛感慨,而是以移步换景的写实笔法,从故居的荒寂现状落笔,先写眼前颓垣芜草的寥落,再转写周边湖山景致的秀美,在今昔对照中自然带出世事变迁的怅惘。

全诗情感沉郁冲淡,既暗含着对林逋高洁隐逸风骨的追慕,也寄寓了诗人身处两宋之交的乱世,对世事沧桑、繁华易逝的深层感慨,结尾以“振古尽如斯”的旷达之语收束,将个人的怅惘升华为对普遍历史规律的体悟,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲游历杭州西湖孤山时,凭吊北宋著名隐逸诗人林逋的故居所作。林逋终生不仕不娶,隐居孤山二十年,以梅为妻以鹤为子,死后朝廷赐谥“和靖先生”,其高洁隐逸的品格为后世所敬仰。

林逋故居历经北宋末年的战乱与岁月侵蚀,到南宋时已经大半荒废,诗人行迹至此,目睹先贤旧居的寥落景象,结合自身所处的乱世流离的人生体验,写下这首寄寓怀古幽思的作品。