觉道同玩梅

张嵲 · 宋代

雪尽径泥干,团栾遶树看。
玉梅呈素艶,霜重月华寒。
一蕚半含春意密,数苞未破臙脂粒。
斜枝倒浸碧池深,罗衣暗惹香风湿。
须知贾午最多情,绣囊偷佩芳筵惊。
又疑仙人下姑射,玉容寂寞幽态清。
去年梅花开,干戈犹未扫。
今年梅花开,劝君休草草。
莫待子规啼,梅花满地蝴蝶飞。

译文

收起
积雪消融,小路的泥土已经干爽,我们团团围绕着梅树赏看。
白梅展露素净的艳色,霜气浓重,月光洒下清寒的光晕。
半开的花萼里蕴蓄着浓稠的春意,数枚花苞还未绽开,像一粒粒胭脂点就。
横斜的梅枝倒垂着浸在幽深的碧池里,身上的罗衫悄然沾染上带着花香的湿润晚风。
要知道晋代的贾午最是多情,曾偷偷把异香装在绣囊里赠给心上人,在宴席上惹出惊动众人的佳话。
又让人疑心是姑射山的仙人降临凡尘,她如玉的容颜清寂淡泊,幽闲的姿态格外清朗。
去年梅花开的时候,战乱的烽烟还没有扫平。
今年梅花开了,我劝你千万不要等闲虚度,潦草行事。
不要等到子规鸟啼鸣的暮春时节,梅花落满地面,蝴蝶四处纷飞才空自怅惘。

注释

收起
  • 团栾本指团圆、环绕的样子,此处指众人围聚赏梅的状态。
  • 月华指月光、月亮散发出的清辉。
  • 贾午西晋大臣贾充的小女儿,传说她曾将父亲所得的异域奇香偷赠给爱慕的韩寿,后世常用这个典故形容香气动人。
  • 姑射即姑射山,《庄子》中记载的有神人居住的仙山,后世常用来形容容貌或花容的超凡脱俗。
  • 干戈原指两种古代兵器,此处代指当时宋金交战的战乱局势。
  • 子规即杜鹃鸟,相传啼鸣于暮春时节,叫声凄切,鸣时百花多已凋落。

赏析

展开
这首咏梅诗打破了宋代多数咏物诗一味描摹物象、寄寓清雅品格的常规,前半部分铺陈梅花的形色香气,从月下寒梅的素艳,到含苞待放的娇态,再到暗香袭人、枝影浸池的画面,层层递进将梅花的清美风姿刻画得淋漓尽致。

诗人连用贾午偷香、姑射仙人两个典故,不落俗套地将梅花的香气与神韵具象化,毫无堆砌典故的生硬感。

全诗后半部分笔锋陡转,由赏梅的闲情跳转到对战乱时局的感慨,去年梅开时干戈未息,今年梅开时劝人切莫潦草虚度,将个人的赏梅之乐和家国的动荡之悲融为一体,让整首诗的格局瞬间开阔,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲的作品,创作于宋室南渡之后,诗人避乱江南期间。

诗题中的“觉道”是与诗人同游的一位僧人,二人一同踏雪赏梅,从咏叹梅花的风姿落笔,自然牵出对时局的感慨,跳出了普通咏梅诗的闲适格局。