七月二十四日山中已寒二十九日处暑

尘世未徂暑,山中今授衣。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
四海犹多垒,余生久息机。
漂流空老大,万事与心违。

译文

收起展开
人世间的暑气还未完全消退,深山之中如今就已到了要添置秋衣的时节。
秋露里的蝉鸣渐渐变得嘶哑低沉,秋日的天光景致初显清疏寥落的意态。
天下四海尚且遍布战乱的营垒,我余下的人生早已熄灭了钻营功利的机心。
辗转漂泊空自年岁渐长,世间万般事全都与我的本心相违背。

注释

收起展开
  • 徂暑指盛夏消退,暑气过去,出自《诗经·小雅·四月》。
  • 授衣古代民俗九月制备寒衣,这里指山中寒气早至,提前到了要添置秋装的时节。
  • 声渐咽指秋后的蝉鸣日渐嘶哑微弱,仿佛带着哽咽的质感。
  • 多垒到处都是战乱的营垒,用来形容天下动荡不安的时局。
  • 息机指摆脱世俗的机巧功利之心,不再追逐官场名利。

赏析

收起展开
这首诗前四句纯然描摹山中处暑前后的物候特征,将山中节气早于尘世的寒凉感写得细腻真切,露蝉咽声、秋光初淡的画面,铺陈出清寂萧瑟的氛围,为后文的抒怀做足了情绪铺垫。

后四句笔锋一转,从眼前的秋景跳开,直抒家国身世之慨:山河破碎战乱未平,自己漂泊半生早已无心仕进,却依然落得万事违心、老大无成的境地,将个人的失意和时代的动荡紧密绑定,使得整首诗的格局远超普通的节令写景诗,沉郁苍凉的情感极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,是张嵲避乱寓居浙东山中时期的作品。

当时宋金对峙,中原故土尚未收复,各地战乱频仍,诗人长期漂泊江湖,在山中亲历处暑时节的物候变化,触景生情写下这首融合节令感怀与身世之叹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: