次韵周守二首其一

张嵲 · 宋代

西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。

译文

收起

西川一带正处在战事频仍的时期，我心中的忧思焦灼得如同烈火焚烧。
秋日的愁绪让我对着枯黄的树叶心生悲慨，闲散的情思都寄托给了天边的野云。
传信的鸿雁什么时候才能飞到，那蟋蟀的哀鸣实在让人不忍听闻。
我常常想起往日里斟满酒杯的时光，能够跟从您这位知州清谈畅叙的日子。

注释

收起

次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，即依照所和作品的原韵、原字次序来作诗。
西川指蜀地，即今四川中西部一带，宋代曾设西川路。
惔如焚形容心中焦灼得像被火烧一样，惔本义指火烧。
秋兴秋日生发的愁绪与感怀。
鸣鸿鸣叫的鸿雁，古人认为鸿雁能传递音信，这里代指友人的来信。
络纬昆虫名，即蟋蟀，也叫莎鸡，秋夜常鸣，鸣声凄切。
盈尊酒杯斟满，尊是古代的酒器。
使君汉代对州郡长官的尊称，这里指诗题中的周守，即周姓知州。

赏析

展开

全诗开篇便直陈时局，将兵戈扰攘的时代背景和诗人焦灼的忧国忧民之心直接托出，格调沉郁苍劲。

中间两联以秋日凄清之景烘托愁怀，悲黄叶、属野云、盼鸿音、厌虫鸣，将乱世中诗人漂泊无依、音信难通的孤寂感层层铺展，情景交融，毫无雕琢痕迹。

末联收束到对往日交游的追忆，在乱世的愁苦中寄寓了对安宁闲适生活的向往，也暗含了对友人的深切思念，情感真挚厚重，是宋代战乱时期唱和诗中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗作于两宋之交的战乱时期，当时宋金对峙，川蜀一带正处于抗金的前沿，兵事不断。

诗人张嵲彼时为避乱辗转流寓，与任地方知州的友人周氏相交，收到周氏寄来的诗作后，便依原作的韵脚次韵唱和，写下这组二首诗作，本诗是其中的第一篇。