次韵周子直四首其一

张嵲 · 宋代

寰宇安危异，乾坤岁序同。
投身云峤碧，落胆战尘红。
晋马成南渡，宗周入国风。
操戈谁卫社，群盗正争雄。

译文

收起

天下的安危局势已然截然不同，天地间的年岁节序却年年流转相同。
我栖身在苍翠高耸的云岭山野之间，望见漫天赤红的战火仍心有余悸。
西晋覆灭后司马氏宗室南渡江东，周室东迁的沧桑事迹也被录入《诗经·国风》之中。
如今手握兵器的人谁能挺身而出保卫国家社稷？各地割据的乱匪正纷纷拥兵争雄。

注释

收起

次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
寰宇指天下，整个国家的疆域。
岁序指年份节令，四季流转的固定次序。
云峤指高耸入云的高山，这里代指诗人避乱隐居的山野之地。
晋马南渡指西晋灭亡后司马氏宗室南渡建立东晋的历史事件，这里借指北宋灭亡后宋室南渡的现实。
卫社保卫国家社稷。

赏析

展开

这首诗通篇以咏史切入、借古喻今，将两宋之交的国破家亡之痛抒发得沉郁顿挫，极具时代感染力。

开篇以「安危异」和「岁序同」形成强烈反差，暗喻山河破碎之后唯有自然时序不改，家国沧桑之感扑面而来。颔联写自身避乱的真实经历，「落胆」二字道尽了战火纷飞年代里普通士人颠沛流离的惊惧之苦。颈联借用晋室南渡、周室衰微入诗的典故，直接点出南宋朝廷偏安江南的现实，沉痛入骨。尾联以诘问语气收束全篇，直指当时手握兵权者不思报国、只顾争权夺利的荒诞现实，忧愤之情溢于言表，是南宋初期爱国诗作的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是两宋之际诗人张嵲的唱和作品，收录于其文集《紫微集》中，创作于宋室南渡之初的动荡年月。

当时靖康之变的创伤尚未平复，中原全境沦陷，宋高宗仓促南逃建立偏安政权，各地军阀、乱匪拥兵自重，朝廷无力掌控全局，诗人与友人周子直以诗唱和，依照原作韵脚次韵作答，抒发对时局的深切忧愤。