次韵周子直四首·其二

张嵲 · 宋代

西北疆途蹙，东南信未通。
小夫方自智，大将莫论功。
敌马来关外，油幢入阆中。
孤臣难自力，报国意无穷。

译文

收起
西北的国土疆域日渐蹙缩，东南方向的音讯仍旧阻隔不通。
庸碌小人正自作聪明弄权，领军大将不敢再谈论战功。
敌军的战马已经冲到关塞之外，我方的军帐却退入了阆中。
势单力孤的远臣难以独自支撑时局，报国的赤诚心意却无穷无尽。

注释

收起
  • 次韵旧时酬和他人诗词的方式，严格按照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 蹙收缩、迫蹙，这里指国土被侵占，疆域日渐缩小。
  • 油幢涂有青油的幕帐，是古代将帅出行驻扎所用的军帐。
  • 阆中地名，今四川阆中一带，南宋时是川陕边防的后方重镇。
  • 孤臣远离朝堂、势单力孤的臣子，这里是诗人自指。

赏析

展开
这首诗以沉郁的笔调书写南宋初年的边事危局，前两联直刺时政，将小人当道、边将畏葸的昏聩现实直白道出，饱含对朝政失当的愤懑之情。

后两联转向具体的时局描摹与自我心志的抒发，敌骑迫近关隘而宋军退守后方的强烈对比，将时局的危殆写得极具画面感，末句以孤臣的耿耿报国心收束，沉挚悲壮，感人至深。全诗语言质朴厚重，无刻意雕琢之迹，将个人身世之感与家国之忧融为一体，是南宋初期爱国诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲的次韵酬唱之作，收录于其文集《紫微集》中。

当时宋金交战，中原沦陷，宋廷退守东南，川陕边防局势持续恶化，朝中奸佞当道，边将畏敌避战，诗人身处动荡乱离之中，与友人周子直以诗唱和，抒发对时局的忧愤与报国之志。