次韵周子直四首·其三

张嵲 · 宋代

丘樊多胜日,杖屦偶相同。
西岭轻阴结,东山落照红。
葵倾终向日,蒲弱易含风。
甘作囚山柳,休为投阁雄。

译文

收起
隐居山野常有诸多晴好时日,拄杖出游恰好和友人相伴同游。
西边的山岭上淡淡云阴渐渐聚拢,东边山巅的落日正洒下漫天红霞。
葵花始终倾侧着朝向太阳,蒲草柔纤最容易承纳吹拂的清风。
甘愿做柳宗元那样囚居山中的隐者,不要做扬雄那样投阁罹祸的人。

注释

收起
  • 丘樊指山林园圃,代指隐居的处所。
  • 杖屦手杖和登山鞋,代指扶杖出游。
  • 葵倾葵花倾向太阳,古典诗词中常用来比喻心志的忠贞。
  • 囚山柳典出唐代柳宗元被贬永州时所作《囚山赋》,柳宗元自叹被群山囚禁,这里代指安于山居隐逸的人。
  • 投阁雄典出汉代扬雄,他受王莽政权的案件牵连,被迫跳阁自杀几乎丧命,后用来代指在仕途遭遇无妄灾祸的人。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,寄意深远,是宋代山林隐逸诗的代表性作品。

前两联写同游所见的山景,远近对举,西岭轻阴的素淡和东山落照的明丽形成鲜明色彩对比,寥寥十字就勾勒出一幅清和雅致的山居晚游图。后两联先以葵花、蒲草两个意象托物言志,点明自己心志坚定、不刚不柔的处世态度,最后连用两个典故,直接抒发出乱世之中宁愿安守山野、也不愿混迹仕途无端罹祸的人生选择,沉郁的乱世感慨藏于平淡的字句之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于两宋交替的乱世,是张嵲避乱山居时期与友人周子直的唱和组诗中的第三首。

当时宋室南渡,荆襄一带战乱频仍,张嵲为躲避兵祸长期隐居在浙西山林,与周边友人以诗唱和,抒发自己不慕宦途、安守隐逸的人生志趣。