次韵周子直四首 其四

渊明门谩设,仲蔚径才通。
用世慙无术,哦诗喜有功。
旧庐群盗里,北阙战尘中。
塞路多豺虎,吾生信自穷。

译文

收起展开
像陶渊明的闲门徒然开设,如张仲蔚隐居的荒径刚刚开通。
想要济世报国却惭愧毫无良策,唯有吟诗弄文幸喜有所进益。
旧日的故居陷落在群盗盘踞的地方,遥远的汴京正笼罩在战火烟尘之中。
如今道路阻塞到处都是豺狼虎豹,我这一生确实注定要陷入困穷。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 谩设空自设置、徒然开设。
  • 仲蔚指东汉隐士张仲蔚,他隐居不仕,居所蓬蒿没人,仅容一人通行的小径勉强可通。
  • 用世投身世事、济世报国。
  • 哦诗吟诗、作诗。
  • 北阙原指古代宫殿北面的门楼,此处代指北宋都城汴京。
  • 信自穷确实深信自身注定困厄不得志。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然无迹,开篇连用陶渊明、张仲蔚两位古代隐士的典故,暗合自己身处乱世、欲归隐又难以安身的两难处境,没有丝毫堆砌痕迹。

全诗将个人身世的叹惋与家国丧乱的忧思完全融为一体,后两联中“群盗”“战尘”“豺虎”都是对金兵肆虐、世道混乱的写实指代,把个体的穷愁之感置于时代的大悲剧背景之下,风格沉郁真挚,是南渡初期流离士人群体普遍心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的建炎年间,当时金兵大举南侵,宋室南渡,中原大地陷入战乱。

诗人张嵲为避兵祸辗转流寓于江浙、湖广一带,生活颠沛流离,这首诗是他旅居期间与友人周子直的唱和之作,属于同题四首次韵诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: