又次韵四首 其三

张嵲 · 宋代

临流清溽暑,薄暮一尊同。
林叶风翻白,山梅雨渍红。
惊魂须楚些,缮性赖真风。
旧学嗟荒落,新诗识浑雄。

译文

收起
来到水边消解盛夏潮湿的暑气,傍晚时分我们一同举杯共饮。
林间树叶被风翻卷露出白亮的叶背,山中的梅子经雨水浸润色泽更显红润。
动荡不安的心神需要借楚辞来安定,涵养本性全凭自然的真朴之风。
可叹我旧日的学问已经荒废疏落,从新作的诗篇里见识到浑厚雄健的笔力。

注释

收起
  • 溽暑指盛夏时节潮湿闷热的暑气。
  • 一尊即一樽,指一杯酒,樽是古代的盛酒器具。
  • 楚些《楚辞》的代称,因《楚辞·招魂》句尾多用“些”字作为语气助词,后世便以楚些代指楚辞。
  • 缮性语出《庄子》,指涵养、修治自己的心性本性。
  • 浑雄形容诗文风格浑厚雄健,气韵沉足。

赏析

展开
这首五言律诗章法井然,前两联铺写夏日临水宴游的实景,对仗精工灵动。

首联点出消暑同饮的核心情事,颔联捕捉到风翻叶背露白、雨润梅果泛红的细微画面,明暗色彩相映,充满鲜活的夏日生趣,毫无暑热的烦闷之感。后两联由景及人转向抒怀,既暗含了诗人经历乱世之后心神动荡的人生底色,又表达了以诗书安魂、以自然养性的人生旨趣,最后落点到对浑雄诗风的推崇,整体风格清和沉厚,是宋代五言律诗中情景理交融的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲的唱和组诗作品,创作于江南夏日。

张嵲亲历靖康之变,早年曾辗转流寓江南各地,后期多与同僚友人以诗往来唱和,这首诗是他依照友人原作的韵脚所作四首诗中的第三首,记录了夏日傍晚与友人临水宴游的所见所感。