今春花卉盛时黄雾连十余日不解久不作诗偶成
病觉诗思竭，年华奈若何。
乱花欺客恨，黄雾作春魔。
地僻交游绝，庭空鸟雀多。
乱离从节变，不复叹蹉跎。
乱花欺客恨，黄雾作春魔。
地僻交游绝，庭空鸟雀多。
乱离从节变，不复叹蹉跎。
久病之后只觉作诗的才思已经枯竭，流逝的年华又能拿它怎么办呢。
盛放的乱花仿佛在欺侮漂泊客子的愁恨，连日的黄雾像是化作了春日的魔障。
居处偏僻往日的交游全都断绝，庭院空寂落在院里的鸟雀反倒很多。
乱离之中早已顺随时节变迁，再也不会徒劳地慨叹岁月蹉跎。