推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郡楼对雨和周守韵二首 其一
郡楼对雨和周守韵二首 其一
张嵲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍烟迷野色,林谷尚微分。
暮雨已吹幔,层岩犹出云。
晚风时断续,落叶自缤纷。
寂寞穷山里,何堪入夜闻。
译文
收起
展开
苍茫的烟雾迷蒙了郊野的景色,山林山谷的轮廓还能隐约分辨。
傍晚的雨丝已经飘吹进楼内掀动帷幔,层叠的山岩间还不断涌出云气。
晚风时断时续地吹拂,枯黄的落叶正纷乱地漫天飘飞。
我在这荒僻山乡之中正觉寂寞,哪还能忍受入夜后这一片萧瑟的声响。
纠错
注释
收起
展开
周守
对周姓知州的尊称,守是古代对州郡最高行政长官太守、知州的代称。
苍烟
苍茫迷蒙的烟雾。
幔
帷幔,这里指郡楼悬挂的帘幕。
层岩
重重叠叠的山岩。
缤纷
这里形容落叶纷乱飘飞的样子。
何堪
怎能忍受,哪里禁得住。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的写景层次极有章法,开篇从远景落笔,先写郊野烟笼雾绕的朦胧之态,再将视线收回到雨幕之中的山岩云气,随后转向楼边的晚风落叶,由远及近,由静到动,画面感极强。
全诗炼字精工,"迷""分""吹""出"几个动词妥帖自然,精准捕捉到雨中山林独有的气韵,没有刻意雕琢的痕迹。末尾两句由景入情,将前文铺陈的所有清寂萧疏的意象收束到自身的孤寂心境里,情景浑然交融,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人张嵲的唱和之作,作于他出任地方官期间。
当时张嵲登郡城城楼观赏雨景,收到知州周守所作的同题诗作,便依原韵和作了两首,这是其中第一首,诗作描摹雨中山乡的暮景,寄寓了诗人落寞的宦游心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29