山前红叶

张嵲 · 宋代

前山风落木，俯槛爱斓斑。
凌晓千花丽，经旬万炬闲。
词人歌火繖，巴客讶烧山。
不似庭花艳，开时瞬息间。

译文

收起
前山之上秋风摇落木叶，我凭倚栏干赏爱这斑斓的红叶景致。
拂晓时分红叶像千丛鲜花般明丽，历经十多日仍如万支火炬般闲静明艳。
文人墨客歌咏它像红色的伞盖，巴蜀来客见了惊讶以为是山火在燃烧。
它完全不像庭院里的娇花那般艳丽短暂，盛放之时转瞬就会凋零。

注释

收起
  • 落木指秋天凋落的树叶，此处特指经霜变红的秋叶。
  • 俯槛俯身凭靠在栏杆上。
  • 斓斑也作斑斓，色彩错杂灿烂的样子，此处指红叶的艳色。
  • 凌晓临近拂晓，天刚亮的时候。
  • 经旬旬为十天，经旬就是过了十多天。
  • 万炬上万支火炬，此处用来比喻漫山红叶红艳明亮的样子。
  • 火繖繖同伞，指红色的伞盖，是古代诗词中常用的对红叶的喻称。

赏析

展开
这首诗以白描加比喻的手法层层铺陈红叶的特质，开篇从观景人的视角切入，直接点出对红叶斑斓色彩的喜爱，毫无拖泥带水之感。

中间两联用两组对举的比喻，将红叶比作千花、万炬，又引入文人歌咏、路人误认烧山的两个生活化场景，从侧面烘托出红叶漫山遍野、红艳夺目的视觉冲击力，画面感极强。

尾联以红叶和易凋的庭花做对比，翻出新意，盛赞红叶花期持久、经霜不凋的品格，寄寓了诗人对山野间自然生命坚韧特质的欣赏，全诗无传统悲秋的怅惘，尽显清朗舒展的审美意趣。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋诗人张嵲的写景咏物代表作，创作于他旅居浙西山区期间。

张嵲一生长期辗转江南山野，尤其喜爱秋日山林景致，这首诗便是他秋日凭栏眺望山前红枫等红叶盛景时有感而作，跳出了传统红叶诗多写悲秋离愁的窠臼。