寓居

张嵲 · 宋代

是处为家得，斯居亦漫成。
西斋便静密，小阁更深明。
送老一床足，遗形百虑轻。
傍人讶幽僻，端可寄余生。

译文

收起
处处都可以作为安身之所，这处临时的居所也随意建成。
西侧的书斋僻静安逸，小小的楼阁深夜里也透着清朗的光亮。
养老度日有一张床就足够，忘却身形的束缚便万般思虑都变得轻淡。
旁人都惊讶这地方太过幽远偏僻，实在正适合我寄托余下的人生。

注释

收起
  • 漫成随意建成，没有刻意经营雕琢，带有随遇而安的意味。
  • 西斋居所西侧的书斋，是古代文人对自己日常读书休憩的书房的常用称呼。
  • 遗形源自道家哲学，指忘却自身形骸的存在，摆脱世俗形体的束缚，达到物我两忘的松弛状态。
  • 端可确实正可以，完全能够。

赏析

展开
这首诗通篇以质朴平实的语言书写闲居的意趣，没有丝毫雕琢夸饰，完全贴合宋诗平淡自然的典型审美取向。

全诗从居所的落成写到环境的清幽，再延伸到内心的释然旷达，层层递进，将诗人历经半生漂泊之后，不再对外物有过多奢求，只求安身寄心于幽僻之地的淡泊情怀写得真切动人，没有刻意的抒情却情韵自足，是宋代隐逸类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
张嵲是两宋之交的著名文人，一生亲历靖康之变的战乱流离，建炎、绍兴年间长期辗转避乱于江浙、荆襄一带，饱尝漂泊之苦。

这首《寓居》是他晚年脱离官场、退居闲地时所作，彼时他早已厌倦宦海风波与颠沛流离的生活，只求寻一处僻静之地安度余生，这首诗正是他彼时心境的真实写照。