和周守登楼对雪 其一

寒风动原野,密雪度层轩。
素积长郊色,青余远岫痕。
轻冰幽沼合,栖鸟暮丛喧。
边骑暗河洛,应无闭户袁。

译文

收起展开
凛冽的寒风拂过辽阔的原野,密集的飞雪飘过层层高敞的廊轩。
皑皑白雪铺满郊野,天地间只剩素白底色,唯有远处山峦还余下一抹淡青的痕迹。
幽静的池沼里结上了薄薄的冰层,暮色中归巢的飞鸟在树丛间喧鸣。
边境的骑兵踏起烟尘遮蔽了河洛之地,此刻应当不会再有当年闭户高卧的袁安那样安闲避世的人了。

注释

收起展开
  • 层轩多层的高敞廊轩,这里指登楼所见的层层亭台建筑。
  • 远岫远处的山峦。
  • 幽沼僻静幽深的池沼。
  • 边骑边境地区的骑兵,这里代指侵扰中原的金兵。
  • 闭户袁指东汉名士袁安,大雪之时闭门高卧不肯外出打扰他人,是古代咏雪诗中常用的安贫守道、不问世事的典故。

赏析

收起展开
这首咏雪诗打破了一般咏物诗只描摹雪景的常规,写景层次分明,由远及近,章法井然。开篇从大处落笔写寒风漫野、密雪飘飞的全景,随后铺陈郊野素白、远岫留青的远景,再收笔写近前池沼凝冰、暮鸟喧林的近景,画面由阔大渐趋细腻,清冷的冬日雪天氛围被烘托得淋漓尽致。

诗歌尾联笔锋陡转,跳出赏雪的闲情,将雪景与时局紧密勾连,用袁安闭户的典故反讽当下的动荡局势:中原河洛已经被敌骑侵扰,国难当头之时,再也没有闲情逸致像太平年间的袁安那样闭门高卧、不问世事,暗含了诗人对时局的忧虑,以及对守土御敌的期许,让整首咏雪诗的格局远超普通的宴游酬和之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲的酬和作品,是与担任地方知州的友人周氏同登城楼赏雪时的唱和之作。

张嵲身处两宋交替的动荡时期,中原河洛地区此时正处于宋金交战的前线,边警不断,诗人登楼对雪之时,触景生情,将雪景观感与时局感慨融为一体,写下这组咏雪诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: