赋得山上树

张嵲 · 宋代

鬰鬰复苍苍，扶疏翻晓光。
岂能偏雨露，秪益早风霜。
萧瑟秋将暮，纷披叶尽黄。
深溪调鼎树，岁晚独能芳。

译文

收起
山上树木郁郁葱葱苍翠繁茂，枝叶疏密有致在晨光中摇荡。
上天哪里会刻意偏心多给它雨露，反倒让它更早承受风霜的侵凌。
秋气萧瑟时节将近岁末，树叶纷纷飘零全都染成枯黄。
这原本是可在深溪畔长成、日后堪作栋梁的良木，到了寒冬岁晚依然能够独自保有生机与清芳。

注释

收起
  • 赋得古代诗歌常见的诗题格式，多指以指定事物或前人成句为题材创作的咏物类诗作。
  • 鬰鬰同「郁郁」，形容草木繁茂苍翠的样子。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 秪益秪同「只」，意为反倒更加、只更加。
  • 纷披形容枝叶散乱、纷纷飘落的样子。
  • 调鼎树指材质优良的栋梁之木，古人以「调鼎」比喻宰相辅佐君主治理国家，这里用来喻指能担当大任的贤才。

赏析

展开
这首咏物诗通篇采用托物言志的手法，结构层层递进，意蕴深厚沉挚。

开篇先刻画树木初时繁茂青葱的鲜活姿态，笔调明快舒展，随后笔锋一转，写它非但得不到雨露的偏爱，反而更早经受风霜磨砺，暗合贤士往往遭逢外界磨难的人生境遇。

秋暮时节万木凋零黄叶尽落，唯有这株良木岁晚犹能独芳，在鲜明的对比中点出全诗主旨，寄寓了诗人身处乱世依然坚守气节、不随世俗俯仰的高洁情怀，语淡而情深，余味悠长。

创作背景

展开
张嵲是两宋之际的著名诗人，一生亲历靖康之变，南渡后辗转多地为官，诗作多有托物言志的寄寓。

这首诗是典型的赋体咏物诗，以指定事物「山上树」为吟咏题材，并非单纯描摹自然景物，而是借树自喻，寄寓自身的人生志趣与品格追求。