往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣
七年如转首，复过此山头。
阅世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。
阅世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。
七年时光飞逝如同转头一瞬，我又一次经过这座山头。
亲历世事变迁兴衰已然迥异，感伤时局动荡不禁涕泪横流。
可叹我没有女娲那样补天的能力，又哪来排遣去国离乡的愁绪呢。
渐渐觉出山河早已不同于往日，登高望远之时我不愿再多停留。