九日 其一

张嵲 · 宋代

重阳述令序,景物自为嘉。
易办如江酒,难浮似粟花。
追游疑所务,寄兴眇无涯。
旧俗台应废,何人杖马檛。

译文

收起
重阳佳节彰显着美好的节令时序,周遭的景致风物本就十分佳美。
像江水般足量的美酒很容易置办,却难以在杯中浮起细碎如粟的菊花香沫。
追寻游赏之时恍惚忘了当下俗务,寄托的意绪渺远辽远没有边际。
旧时重阳登高的台榭想必已经荒废,如今还有谁会拄着马鞭前来游赏呢?

注释

收起
  • 令序美好的节令时序,这里特指重阳佳节的时令。
  • 眇无涯辽远没有边际,这里指诗人的意绪悠远,不受拘束。
  • 杖马檛手持马鞭,檛即马鞭,这里指乘马出游。

赏析

展开
这首诗没有落入普通重阳诗作悲秋伤怀的俗套,开篇先点出重阳风物佳美的底色,却随即笔锋一转,写佳景之下难掩的淡淡怅惘。

全诗由节令风物写到游赏心绪,最终落到旧俗荒废、游赏无人的现实感慨,暗寓了南宋偏安之后中原故地风物凋零、旧日胜事难寻的时代隐痛,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲的组诗《九日》中的第一首,创作于宋室南渡之后,诗人闲居江南期间。

时值九九重阳佳节,诗人感念节序变迁,联想到南渡之后中原旧俗多有荒废,昔日登高游赏的胜景不再,于是写下这组寄寓了身世与时世之感的诗作。