山中

张嵲 · 宋代

深夏远林黑,溶溶云动山。
晚川澄众影,霁色润层峦。
地静知秋至,衣轻觉暑阑。
居山非有意,偶托即身安。

译文

收起
盛夏时节远处的山林暮色沉黑,舒缓流动的云气缓缓拂过山峦。
傍晚的川流澄澈映照出万物的影子,雨后初晴的清光润泽了层层叠叠的峰峦。
山野格外静谧,悄然察觉到秋意将至,衣衫轻薄,已然觉察到盛夏的暑气将近消散。
我栖居在山中并非刻意追求隐逸,只是偶然托身于此,便觉身心安然自在。

注释

收起
  • 溶溶形容云气舒缓流动、弥漫舒展的样子。
  • 霁色指雨后初晴的清朗天色。
  • 暑阑指盛夏的暑气将近消散,阑意为将尽、将残。

赏析

展开
这首五言律诗通体清润,将山居的物候之美与悠然的心境融为一体,毫无雕琢痕迹。

前两联纯然写景,从远林山云写到晚川霁色,由动到静,将夏日向秋过渡时节的山景描摹得澄澈鲜活,光影与润色兼具,画面感极强。颈联从感官体验落笔,以地静衬秋意,以衣轻写暑消,细腻地捕捉到季节交替时的细微体感,自然带出时序推移的悠然意趣。尾联收束到自身心境,跳出一般隐逸诗刻意标榜高蹈的俗套,以平实的语气点出“偶托即身安”的内核,可见诗人历经漂泊之后,不再执着于外物境遇,随遇而安的冲淡襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲的作品,张嵲身历靖康之变,为避战乱曾长期寓居浙东一带的山林之中,这首诗便是他闲居山中时即景抒怀所作。

诗人半生辗转流徙,饱经离乱之苦,在山中暂得安宁的生活里,逐渐安顿下漂泊的身心,于是写下这首清和淡远的五律,记录自己山居时节的真实感受。