初春

张嵲 · 宋代

原野土膏动,怀生各自欣。
老年欢绪少,献岁物华新。
草木涵时泽,江湖寄病身。
百年都几日,四见魏塘春。

译文

收起
原野之上泥土润泽萌动,万物怀抱生机各自欣然舒展。
我年岁已老欢愉的情绪本就稀少,新春到来风物景致焕然一新。
草木都浸润着时节的恩泽,我这多病之躯托迹于江湖之间。
人生百年总共能有多少时日,我已经在魏塘见过四次初春了。

注释

收起
  • 土膏指春天地气回升后,泥土变得润泽膏沃的状态。
  • 怀生指代一切怀揣生机的世间生物。
  • 献岁岁首开春,进入新的一年。
  • 涵时泽浸润着时令带来的雨露恩泽。
  • 魏塘地名,位于今浙江嘉兴嘉善一带,宋代是浙北知名的水乡市镇。

赏析

展开
这首诗一反多数初春诗作明快昂扬的基调,以乐景写哀情,在万物复苏的新春底色上,衬出诗人暮年多病、漂泊江湖的孤寂心境。

全诗结构严整,首联铺写初春原野的盎然生机,次联立刻转写自身老境的萧索,以物之欣欣对照己之寥落,颈联将身世之感进一步铺开,写出自己托迹江湖的病中状态,尾联收束到当下,以“四见魏塘春”的细节,把乱世中虚耗年华的深沉喟叹藏于平淡的字句之间,沉郁而不直白,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,是诗人张嵲晚年流寓浙江魏塘一带时的作品。

张嵲身处两宋交替的乱世,一生辗转漂泊,仕途多舛,晚年因病退居江南水乡,在魏塘寓居的第四年早春,眼见大地回春万物复苏,结合自身境遇写下这首感怀之作。