穷居暑雨

张嵲 · 宋代

空庭满积雨,竟日看圆纹。
未厌草木薉,不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水,乱上前峰云。
境静悟诸幻,泊然遗世纷。

译文

收起
空旷的庭院里积满了雨水,我整日望着水面漾开的圆形波纹。
尚不嫌弃院中草木荒秽,却受不了蛙类此起彼伏的聒噪喧闹。
远处山涧的水势奔涌而下,前峰之上云雾纷乱翻涌升腾。
身处这般幽静的境地悟透了世间种种幻象,心境淡泊全然忘却了俗世的纷扰。

注释

收起
  • 穷居指僻居乡野、不慕荣利的闲居状态。
  • 薉(huì)通“秽”,荒芜、杂乱的意思。
  • 蛙黾(wā mǐn)即蛙,这里指蛙类此起彼伏的鸣叫声。
  • 诸幻原为佛教语,指世间各种虚妄不实的幻象。
  • 泊然淡泊宁静、对外物无牵无挂的样子。

赏析

展开
这首诗以暑雨闲居的日常景致入笔,由景及情再入理,层次流转自然毫无滞涩。

前两联从近处落笔,写庭院积雨、草荒蛙喧的眼前实景,以“未厌”对“不堪”,细微地描摹出诗人闲居中的微妙心境,不刻意避俗却自有取舍。第三联笔触陡然荡开,遥写涧水奔流、山云乱涌的远景,将狭小的庭院意境拓展到整个山野天地,动静相生极具画面张力。尾联收束到自身心境,由眼前静境生发禅悟,点明超脱世纷的旨趣,将整首诗的格调从寻常写景闲情提升到了明心见性的哲思层面,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲闲居乡野时期的作品。

张嵲一生仕途几经起落,晚年多有闲居独处的时日,这首诗便是他在暑天连日降雨、居所偏僻寂寥时所作,借眼前雨中之景抒发自己的禅思与出世之想。