昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬

窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。
静思道心缘境熟,粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读,玉阙仙宫少此才。

译文

收起展开
窗棂间凉风习习四面敞开,正如陶渊明喜爱在傍晚登上高台纳凉。
庭院之中全无暑热,远处青山景致仿佛直入眼帘,野外水泽雨后初晴,白色水鸟翩翩飞来。
静思参悟清净道心,全因周遭环境清幽熟稔,我以粗疏浅陋的文字,回应您寄赠的佳作。
众位后生学子围拢在一起诵读您的新诗,就算是天宫仙阙之中,也少有这样出众的诗才。

注释

收起展开
  • 见贻指赠送给我,“贻”意为赠送。
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,严格依照对方诗作的原韵用字、先后次序创作和诗。
  • 陶公指东晋诗人陶渊明,他生性旷达,素来喜爱登临游赏自然风物。
  • 道心指超脱世俗、向慕清净的悟道心境。
  • 玉阙传说中天帝居住的仙宫,也可用来指代皇家宫殿。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬作品常见的虚浮客套,开篇先以清旷的夏日景致落笔,风凉、山青、鸟来的意象层层铺展,营造出毫无暑气的清幽意境,尽显诗人闲适从容的心境。

后半部分由景及情,既表达了自己在清幽环境中涵养心境的状态,又以谦逊的态度回应对方的赠诗,最后以仙阙少才的赞誉收束,对友人的诗才给出了极高的评价,全诗情景交融,语言质朴自然,尽显王建作为中唐写实派诗人的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人王建任职昭应县丞期间的酬答作品。

昭应即唐代会昌,今陕西临潼一带,时任郎中的李姓友人先向王建寄赠了一首诗作,王建便依照原作的韵脚次序,写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: