刘忠显挽词·其一

黄屋辞丹阙,贞臣赴敌营。
解言终不反,先面竟如生。
谁并当时节,独流千祀名。
承家有贤嗣,谅不愧西平。

译文

收起展开
帝王的车驾辞别了京都宫阙,忠贞的臣子毅然奔赴敌方的营垒。
他在敌营抗辩始终不肯屈从,最终没能返回,死后的面容竟还和活着时一般凛然。
当时有谁能和他的气节并肩?唯有他的声名独自流传千年之久。
承继家业的他有贤良的子嗣,实在不愧于西平王那样的忠烈家风。

注释

收起展开
  • 黄屋古代帝王专用的车驾,以黄缯为车盖里层,这里代指北宋被金人掳走的徽钦二帝。
  • 丹阙涂成赤色的宫阙,代指北宋都城汴京的皇家宫禁。
  • 千祀千年,“祀”是“年”的别称。
  • 贤嗣贤良的后代子嗣,这里指刘韐的儿子刘子羽等人,都是南宋初年的抗金名臣。
  • 西平指唐代名将李晟,他平定朱泚之乱收复长安,被封为西平郡王,是后世公认的忠烈重臣,这里用来比况刘韐家族的忠烈功业。

赏析

收起展开
这首挽词是典型的宋代忠义主题五言律诗,全诗叙事与议论紧密结合,层层递进地塑造出忠烈臣子的不朽形象,风格庄重沉厚,完全贴合挽词的文体特质。

首联开篇就将国破君虏的时代背景和人物临危受命的壮举点明,以宏大的乱世场景烘托出忠臣不顾生死奔赴敌营的崇高气节,开篇就奠定了肃穆悲壮的基调。颔联聚焦人物殉国的细节,“竟如生”三字尤为传神,将刘韐死后仍凛然不可侵犯的忠烈气脉刻画得跃然纸上,极具感染力。颈联以反问作议论,将人物的气节拔高到独步当世、名传千古的高度,情感褒扬极为厚重。尾联宕开一笔,从逝者延伸到他的后代,点明忠烈家风代代传承,将对单个忠臣的赞颂拓展为对整个忠良家族的肯定,使得全诗的格局更为开阔,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲为追念北宋末年殉国的忠臣刘韐所作。刘韐谥号忠显,靖康之变时他以刑部尚书身份出使金营,金人胁迫他投降,他宁死不屈,自缢殉国,朝野上下无不敬其气节。

张嵲身处两宋交替的乱世,亲身经历过靖康国难,对刘韐舍生取义的壮举极为推崇,因此写下这组挽词,寄寓自己对忠烈的敬仰追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: