刘忠显挽词 其三

张嵲 · 宋代

天运丁阳九，蒙尘事可伤。
群寮徒陷敌，贼子更臣张。
自古宁无死，惟公独有光。
向来从伪者，生意日荒凉。

译文

收起
国家时运正逢极端厄运，帝王被掳蒙尘的往事令人无比感伤。
满朝文武大多白白落入敌手，叛贼反倒嚣张跋扈胁迫众人臣服。
自古以来人谁能免于一死，唯有您舍生取义的壮举独留万丈光芒。
往日那些屈从伪政权的人，如今的光景早已日渐黯淡荒凉。

注释

收起
  • 丁阳九丁，适逢；阳九，古代术数用语，指厄运、灾荒之年，这里特指北宋遭遇靖康国难的时运。
  • 蒙尘旧指帝王流亡在外蒙受风尘，这里指靖康之变中宋徽宗、宋钦宗被金兵掳往北国的国难事件。
  • 群寮寮通“僚”，指朝中的众多官员。
  • 从伪者指靖康之变后屈从金人扶植的伪楚、伪齐等傀儡政权的宋朝官员。

赏析

展开
这首挽词采用鲜明的对比手法，将殉国忠臣的光耀千古，与屈节降敌者的黯淡下场并置，褒贬态度极为鲜明。

全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的辞藻，却在今昔对照、忠奸对照中凸显出儒家舍生取义的价值取向，既饱含对忠烈的崇敬追思，也暗含对苟且偷生之辈的鄙夷，有着极强的精神感召力。

创作背景

展开
刘忠显即北宋末年名臣刘韐，靖康之变时他受命出使金营，金人胁迫他出任伪朝官员，他宁死不从，自缢殉国，南宋朝廷为表彰其气节，追赠谥号“忠显”。

这首挽词是南宋初期诗人张嵲缅怀刘韐忠烈事迹的作品，同题共有三首，这是第三首，作于南宋绍兴年间，当时宋金对峙，朝野仍有不少屈节投降的官员，诗人借悼念忠贤暗寓对现实风气的针砭。