刘忠显挽词 其四

张嵲 · 宋代

视死如归士,捐躯徇国臣。
杀身虽一概,为义岂无因。
孔墨休相并,张南仅比伦。
微公今史上,死节定何人。

译文

收起
素来就有视死如归的志士,甘愿为国家献身的忠臣。
舍弃生命的行为虽看似一致,为大义赴死难道没有深层的缘由?
孔子和墨子的行事主张不必并举,只有汉代的张南才能和他相提并论。
倘若没有您载入史册,如今的历史记载中,谁才称得上舍生取义的节烈之人?

注释

收起
  • 捐躯徇国为国家献出生命,徇通“殉”,指为特定的正义目标牺牲生命。
  • 一概同样、一致,这里指表面上都是舍弃生命的行为。
  • 比伦并列、同等看待,这里指品格足以相提并论。
  • 微公微指没有,公是对刘忠显的尊称,意为倘若没有您。

赏析

展开
这首挽词没有流于普通悼亡作品的泛泛感伤,而是从儒家的忠义节烈观出发,层层递进地褒扬刘忠显的精神品格,立意正大沉厚。

开篇直接点出志士忠臣视死如归的核心特质,随后区分了寻常赴死与为义殉国的本质差异,进一步抬升了主人公的精神境界。后两句将主人公的节行放到整个历史长河中做参照,直抒胸臆点明其在忠义史上的标杆地位,语言质朴刚正,情感真挚动人,是宋代咏颂节烈人物的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲为追念北宋末年殉国名臣刘韐所作的同题组诗第四首。刘韐谥号忠显,靖康之变时他奉命出使金营,金人胁迫他出任伪朝官职,他宁死不从,最终自缢殉国,朝野上下无不敬重他的气节。

宋室南渡之后,朝廷大力褒扬死节义士,以此提振朝野的抗敌士气,张嵲创作这组挽词,正是为了赞颂刘韐舍生取义的崇高品格。