邹德久挽词二首 其二

张嵲 · 宋代

才具称要腹，奋然吞八荒。
相期终用世，谁料秪为郎。
地下修文久，人间逝水长。
平湖游览处，山色旧苍苍。

译文

收起
你的才干足以担当重任，意气风发仿佛能容纳整个天下。
我们当初相约你终将济世报国，谁能料到你最终只做到郎官微职。
你早已在阴间担任修文郎的岁月很久，人间的时光如流水般悠长无尽。
当年我们一同在平湖游览的地方，山色依旧是旧日苍茫的模样。

注释

收起
  • 才具指人的才干、才能。
  • 要腹指可堪大任的核心才干，此处赞誉邹德久是能够担当国家重任的人才。
  • 八荒又称八方，指代天下极远的区域，此处泛指整个天下。
  • 用世指投身仕途施展抱负，济世报国。
  • 秪通“祇”，意为只、仅仅。
  • 地下修文古典典故，指有才学的文人早逝，死后在阴间担任修文郎的职务。
  • 逝水出自《论语》“逝者如斯夫”，指流逝的流水，比喻消逝的年华与时光。

赏析

展开
这首挽词没有流于普通悼亡作品的空泛套话，以层层递进的笔法寄寓了沉挚的哀思。开篇先盛赞友人的过人才志与豪迈意气，与后文中友人仕途不达、赍志而殁的结局形成强烈反差，更凸显出命运的不公与诗人的痛惜之情。

诗中多处用典却毫无堆砌之感，“地下修文”的典故暗合友人的文人身份，将早逝的怅惘表达得含蓄深沉。末句以景结情，收束到二人旧日同游的平湖旧地，山色苍苍依旧，却故人长绝，以不变的自然景致反衬人事变迁的苍凉，余味悠长，将追念的哀思渲染得格外动人。

创作背景

展开
这首诗作于两宋之交的动荡年代，是南宋诗人张嵲为悼念挚友邹德久创作的组诗《邹德久挽词二首》的第二首。

邹德久才名早著，素有匡时济世的抱负，却一生仕途偃蹇，仅任低微小官便不幸早逝，平生志向全然未得施展，张嵲与他交谊深厚，痛惜故人赍志以殁，便借挽词抒发追怀与哀恸之情。