自伤

王建 · 唐代 · 绝句

衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。
四授官资元七品,再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。
独自在家长似客,黄昏哭向野田春。

译文

收起
出身寒微的衰敝家族在普天之下能有几人立足,放眼所见的达官显贵全都与我没有半点亲近交情。
一生四次被授予官职,品级原本就只有低微的七品,就算经历过两次婚娶,至今依然孤苦无依如同单身。
家中收藏的图书也因为屡次迁居全都散失殆尽,同胞兄弟也因为遭遇乱事离散,各自陷于贫苦。
独自待在自己家中,长久以来却总像做客一般拘束无依,黄昏时分我忍不住向着春日的郊野田埂痛哭出声。

注释

收起
  • 衰门指家世衰微、没有权势的寒族门第。
  • 公卿原指三公九卿等朝廷重臣,此处泛指所有身居高位的达官显贵。
  • 元七品原本就只有七品的品级,“元”通“原”。
  • 频移屡次迁居,多次搬迁。

赏析

展开
这首诗通篇采用直陈其事的赋体手法,没有刻意雕琢的辞藻,也没有比兴的婉转铺垫,将自己半生的困顿尽数铺陈开来,情感沉挚悲切,极具直击人心的感染力。

全诗从家世衰微、世态炎凉写起,再叹仕途沉滞官职低微,继而叙写亲友离散、家贫书尽的惨状,最后以黄昏野哭的极具画面感的场景收束,将古代寒士怀才不遇、孤苦无依的悲苦写到了极致。王建向来以写实风格的乐府诗闻名,这首自伤之作更是将个人身世之悲与中唐底层文人的普遍生存困境融为一体,字里行间满是时代的沉痛感,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期著名诗人王建晚年的自述之作。王建出身寒微,一生沉沦下僚,仕途极为不顺,长期担任县尉、司马一类的低微官职,饱尝世态炎凉之苦。

中唐时局动荡,战乱频发,王建半生辗转流徙,亲友离散,家业凋零,这首诗正是他对自己坎坷人生境遇的沉痛总结,直抒平生积压的愤懑与悲苦。