贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二

张嵲 · 宋代

重屋雕甍势欲翩,睿题藻翰揭中天。
秪缘吉德存方寸,廼尔丛霄格大圆。
传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇。
中兴如问君臣美,万世昭时六字传。

译文

收起
层叠高阁雕饰的屋脊仿佛要翩然飞起,帝王御笔题写的华美匾额高悬在中天之下。
只因为纯善的美德存于方寸心间,才能够直上云霄感通天地至道。
从孔门传下的道义本就同归一致,稽考《尚书·说命》的内容恰好契合三篇的义理。
如果要问中兴时代君臣相得的美事,那便是万世昭明之时“一德格天”这六个字流传不朽。

注释

收起
  • 雕甍雕饰有花纹的屋脊,这里代指高峻华美的楼阁。
  • 睿题对帝王御笔题字的尊称,“睿”是古代专门用来颂美帝王的敬辞。
  • 藻翰华美的笔墨,这里特指皇帝的御书字迹。
  • 方寸指代人心,古人认为心脏的大小约在方寸之间,故以此代称。
  • 说命《尚书》中的篇名,分上中下三篇,记载商王武丁与贤相傅说的君臣遇合故事。

赏析

展开
这首贺诗构思严整,用典精切,全篇紧紧围绕御书“一德格天”的核心题旨展开,没有多余的浮泛颂辞。开篇先写楼阁的巍峨气势与御题的尊崇地位,起笔就将事件的隆重感烘托出来。

中间两联分别从儒家道统与上古君臣佳话两个维度展开,既点出“一德”的道义渊源,又以傅说辅佐武丁的典故比况当时的君臣遇合,将赐阁事件的意义拔高到了千古同轨的层面。末联收束到“中兴”的时代背景,点明御书六字将传之万世的主旨,结构圆融,风格典雅庄重,是南宋初期典型的台阁贺诗作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是张嵲所作四首同题贺诗中的第二首。当时宰相秦桧获宋高宗赵构御赐亲书的“一德格天之阁”匾额,同时获赐镀金器皿、青罗凉伞、从属人员紫罗衫、镀金腰带等全套仪物,朝野臣僚多有献诗庆贺。

“师垣”是对宰相的尊称,“一德格天”出自《尚书·君奭》,意为纯一之德足以感通上天,是宋高宗为表彰秦桧襄赞朝政、推动和议的功绩所赐的阁名。