贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三

柳丝摇曳拂堤沙,瑞气中藏上相家。
风动五云迷御俎,香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞。

译文

收起展开
柔美的柳丝轻轻摇曳拂过堤岸的沙壤,祥瑞的云气之中藏着当朝上相的府第。
清风吹动五彩祥云,缭绕得御赐的礼器光影朦胧,香气从皇宫双阙之中带出,如同天降的仙花。
宫廷雅乐轮番演奏,俗世的尘嚣全都消散殆尽,宫中的使者传旨斟酒,时日还远未到西斜。
共饮太平美酒之时谁在缔造这盖世功业,全都为倾尽朝廷的恩意,融入这杯中的仙酒流霞。

注释

收起展开
  • 师垣对宰相的尊称,“垣”本指官署,此处代指宰相的权位。
  • 上相对宰相的敬称,本指古代天子的辅弼重臣,宋代常用来尊称当朝宰相。
  • 五云五彩祥云,古代被视为象征帝王祥瑞的云气。
  • 御俎本指皇家祭祀所用的礼器,此处代指天子御赐的各类御用器物。
  • 双阙皇宫门前两侧的高阙建筑,后世常用来代指皇宫、朝廷。
  • 仙韶本指上古舜帝的韶乐,后世用来代指宫廷之中演奏的雅乐。
  • 中使从皇宫中派出的使者,多由宦官担任。
  • 流霞神话传说中的仙酒名,后世常用来代指美酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷颂圣类诗作,整体风格雍容和缓,意象华贵典雅,完全契合酬赠恩宠的创作主题。

全诗从景物落笔,先写宰相府邸周边的祥瑞氛围,再逐层铺陈御赐器物、宫廷香气、雅乐演奏、使者宣恩的盛大场景,最后收束到对太平功业的称颂,层层递进,章法井然。诗作没有刻意堆砌生僻典故,语言温润妥帖,将天子的隆恩与重臣的尊荣自然融合,是南宋初期台阁诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时宋高宗为宰相秦桧亲书“一德格天之阁”匾额,同时赏赐镀金器皿、青罗凉伞、随从紫罗衫、镀金腰带等全套仪物,对辅臣的恩宠达到极盛。

张嵲时任朝廷文官,创作这组共四首的颂诗,记录当时的盛大场景,称颂天子对辅政重臣的隆厚恩遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: