从刘待制游中梁山寺

张嵲 · 宋代

楼阁高低跨碧空，鳞鳞群树亚山风。
沧江东去流天外，秦岫西来绕汉中。
野旷自然伤远目，天高聊复送飞鸿。
登临不起河山念，今日中原有谢公。

译文

收起

高低错落的楼阁凌空横跨在澄澈的碧空之下，层叠茂密的群树在山风里轻轻低伏。
苍茫的江水向东奔流一直延伸到天际，秦地的山峦自西而来环抱着汉中盆地。
原野空旷极目远眺自然生出无限怅惘，天空辽阔姑且目送着鸿雁向远方飞去。
登临此处怎能不生出对故土河山的挂念，如今中原正有谢公这样的济世贤臣。

注释

收起

待制宋代官名，属于侍从官序列，多为典守殿阁文物、以备皇帝顾问的官职。
鳞鳞本形容鱼鳞排列整齐的样子，这里用来描摹层叠密集的群树外观。
亚通“压”，指树木被山风拂动而低伏、低垂的状态。
秦岫秦地的山峦，这里指位于陕西秦岭一带的群山。
飞鸿远飞的鸿雁，古典诗词中常用来寄托怀远、伤时的情思。

赏析

展开

这首诗突破了普通登临游览诗多书写山水闲情的窠臼，将汉中雄奇壮阔的山川形胜与深沉的家国情怀完美融合，是南宋初年律诗中的上乘之作。

诗歌前两联由近及远铺陈景致，从凌空的楼阁、摇风的层树，写到奔流天际的大江、环抱汉中的群山，笔力开阔苍劲，尽显西北边地山河的磅礴气势。后两联由景入情，野旷天高的苍茫之景触发了诗人对中原沦陷的伤痛，末句以东晋名臣谢安喻指当时主持抗金大业的贤臣，寄寓了诗人期盼收复故土的殷切心愿，情感沉郁而不消沉，格调高远动人。

创作背景

展开

这首诗作于南宋初年，当时宋金南北对峙，汉中一带是南宋西北边防的重镇，张嵲为躲避战乱流寓汉中，受邀随同担任待制官职的刘姓友人游览当地名胜中梁山寺。

诗人登高览胜之时，眼见壮阔的秦巴山水，联想到尚未收复的中原故土，于是将登临的所见所感与家国忧思融为一体，写下这首沉郁雄健的律诗。