游道林寺诗三首·其三

张嵲 · 宋代

墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。
雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。
古寺有僧栖坏屋,遗墟无主自荒村。
徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。

译文

收起
村落之上炊烟升腾白日将尽天色昏蒙,走遍连绵起伏的群山方才抵达开阔平原。
雨过之后层层叠叠的山峦添了几分清新秀色,水位退去寒沙上露出往日水流冲刷的痕迹。
古老的寺院里有僧人栖身在破败的屋舍之中,废弃的旧址无人打理早已沦为荒村。
我在此徘徊流连想要寻访当年的旧事,骤风卷着枯黄的落叶,几乎要摧断远游之人的愁魂。

注释

收起
  • 墟落指村落、乡间聚落。
  • 雨余即雨过后,“余”同“馀”,指事件结束之后的状态。
  • 叠嶂重重叠叠、连绵耸立的山峰。
  • 遗墟前代遗留下来的荒废废墟、旧址。
  • 惊风骤然刮起的急促狂风。

赏析

展开
这首诗以游踪为叙事线索,前两联先铺写郊野行途的所见景致,昏烟笼罩的村落、行尽山路后的平原、雨后焕新的青山、水落石出的沙痕,远近层次错落,既有雨后山川的清润生机,也暗伏着乱世行旅的漂泊疲惫之感。

后两联笔锋一转聚焦道林寺周边的荒寒景象,昔日香火鼎盛的古刹如今僧人只能栖身破屋,周边的旧址也无人打理化为荒村,将名刹往日的繁华和当下的寥落形成强烈对照,暗寓了时代动乱对地方风物的无情摧折。末句以惊风卷落叶的萧瑟意象收束,把追怀往事的怅惘、羁旅漂泊的愁思、乱世离乱的感慨完全融为一体,沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋建炎年间,当时宋室南渡,金兵南下进逼荆湖地区,诗人张嵲为躲避战乱辗转流寓于湖南一带。

道林寺坐落于长沙,是唐宋时期享誉盛名的千年古刹,历经唐末五代的多次战乱,到两宋之交已经荒废颓败。诗人行旅途中途经道林寺,目睹乱世之中名寺的寥落景象,触景生情写下这组共三首的游寺诗,本首是其中第三篇。