雪晴

张嵲 · 宋代

鸟乌声乐作初晴，日到寒窗气象新。
天接琼瑶三万顷，树明组练五千人。
已从炎海生阴沴，更与神皋洗战尘。
曾侍紫宸知帝力，隆兴借与万家春。

译文

收起

乌鸦欢快的鸣叫声里迎来初晴的好天气，日光洒向寒窗，周遭的景象焕然一新。
漫天飞雪后天地相连，仿佛铺满了三万顷美玉，雪后枝头明亮耀眼，像五千名身披白甲的军士列队而立。
这场雪从炎热的南海边生出清寒之气，又为神州大地洗去了连年战争留下的尘垢。
我曾经在紫宸殿侍奉过君王，深知帝王的教化之力，如今隆兴年号开启，这场好雪将为千家万户送来新春的生机。

注释

收起

琼瑶本指美玉，这里用来比喻遍地洁白的积雪。
组练原指白色的丝组和布练，引申为身披白色铠甲的精锐部队，这里形容积雪覆盖的树木明亮整齐的样子。
阴沴指阴寒灾异之气。
神皋原指京城附近的肥沃土地，这里代指中原神州大地。
紫宸唐宋时期皇宫中的殿名，是皇帝接见群臣、处理政务的场所，这里代指朝廷。
隆兴宋孝宗赵昚的年号，公元1163年至1164年使用。

赏析

展开

这首诗突破了一般咏雪诗只描摹雪景的局限，将自然意象与时局感慨深度结合，格局开阔，寄意深远。

首联从听觉和视觉两个维度切入，以乌鸟欢鸣、日光破寒的细节，点出雪晴之后万物更新的鲜活氛围，为全诗奠定了明快的基调。颔联用两个极富气势的比喻，将广袤雪原比作无边美玉，将雪树比作列阵的白甲军士，想象雄奇，画面感极强，跳出了传统咏雪诗纤巧柔媚的审美惯性。颈联笔锋一转，由写雪的自然属性延伸到社会层面，将降雪的清寒之力赋予了洗濯战争尘污的象征意义，暗合了当时朝野渴望结束战乱、恢复太平的普遍心理。尾联收束到对新朝政治的期许，将自然的春讯和帝王的仁政、万家的福祉紧密绑定，既符合雪晴诗的题旨，也寄托了诗人身处衰乱之世对太平生活的向往，情感沉挚而不失昂扬之气。

创作背景

展开

这首诗作于南宋孝宗隆兴元年（公元1163年），此时宋孝宗刚刚即位，改元隆兴，锐意恢复中原，朝野上下都对新朝的政局抱有较高期待。

张嵲作为南渡后亲历靖康之变的文人，半生辗转流离，目睹了宋金交战带来的民生凋敝，在雪后初晴的一日触景生情，写下这首兼具写景与抒怀的作品。