高司业二首其二

张嵲 · 宋代

旌头落尽少微明，追复成均雅颂声。
诏起儒宗高一代，礼隆师范表诸生。
拾遗柱史当螭立，润色纶言倚马成。
行把荷囊多献纳，要将文彩助升平。

译文

收起

战乱星象散尽、象征儒者的少微星格外明亮，要追复太学之中雅颂正声的古老传统。
天子下诏起用冠绝一代的儒学宗师，以隆重礼仪尊礼师范，为太学生们做出表率。
身为史官站在宫殿刻有螭纹的阶前，文思敏捷片刻就能润色好天子的诏令文辞。
日后手持朝袋多多向朝廷进献良言，要以满腹才学辅佐开创太平盛世。

注释

收起

旌头即旌头星，古代星象学中主兵事的星宿，旌头落尽指代战乱平息。
少微星官名，古代认为它象征隐居的贤士与儒者，少微明亮代表贤才得遇其时。
成均上古时期的国立大学名称，后世用来代指国子监。
儒宗被公认为当世儒学典范的大学者。
螭古代神话中的无角龙，常被雕刻在宫殿台阶上做装饰，代指皇宫大殿阶前。
纶言出自《礼记》“王言如纶，其出如綍”，代指天子发布的诏令。
倚马成典故出自《世说新语》，东晋袁宏倚在马前手不停笔写成千言檄文，后世用来形容文思极为敏捷。
荷囊古代官员佩戴在腰间的皮质朝袋，用来盛放上朝进奏的文书。
献纳指向君主进献良策、举荐善言，辅佐朝政。

赏析

展开

这是一首章法严整的七言律诗，用词典雅庄重，完全契合赠送给朝廷学官的主题定位。

全诗多处化用星象、官制典故，开篇就点明了战乱初定、文教复兴的时代背景，没有普通应酬诗的浮泛客套，而是层层递进地对友人的德行、才学做出高度肯定，最后落脚到辅佐升平的殷切期许，情感真挚恳切。全诗结构脉络清晰，从天时人事起笔，次写朝廷尊儒的礼遇，再赞友人才思过人，最后收束到未来功业的展望，是南宋初年台阁律诗的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗收录于张嵲的文集《紫微集》卷七，是南宋初年的应酬投赠类作品。

诗作背景为宋金和议之后南宋朝廷逐步重整文教体系，起用宿儒担任国子监司业等学官，力图恢复北宋以来的太学教化传统，这首诗便是写给新任高姓国子监司业的赠诗。