叹名

十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋。
旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠。
民谣几岁传钩落,笙席何人恋故侯。
溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋。

译文

收起展开
数十年间四海之内都称赞他忠勇豪壮,谁能料到将军最终竟遭暗中算计。
如今遗留下来的只有他当年的名马坐骑,不要再唱那首感慨世事变迁的《白符鸠》新曲。
民间歌谣传唱钩落的典故已经流传了多少年,笙歌宴席上还有谁会怀念这位故去的公侯。
茫茫沧海之上一只孤鸟隐没不见,一旦埋身于蓬草荒坟之下便已是千秋岁月。

注释

收起展开
  • 阴子谋指暗中设计的阴谋诡计。
  • 叱拨马古代西域传入的名贵骏马,此处代指名将生前的坐骑。
  • 白符鸠南朝乐府旧题,曲调多寄寓世事变迁、功名幻灭的感慨。
  • 钩落也作钩络带,古代北方游牧民族的贵重腰带饰物,此处代指名将生前的显贵信物。
  • 蓬颗长有蓬草的土丘,代指荒坟。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为外壳,包裹着对南宋现实的深沉感慨,开篇两句先扬后抑,先点出主人公曾经名满四海的忠壮声名,随即笔锋急转,揭露出其遭阴谋构陷的悲剧结局,极强的落差感瞬间带出了命运无常的悲凉底色。

中间两联铺陈今昔对比,昔日名将的遗物只剩骏马,歌谣空传旧物,却再无人在笙歌宴席上怀念他,将英雄身后的寂寥落寞写得入木三分,暗讽了世人趋炎附势、事过境迁便遗忘功臣的凉薄世态。

尾联以“溟海孤鸟”的渺远意象收束,将个体生命的消逝放在千秋时空的宏大维度下审视,道尽了世俗功名的虚幻无常,也暗寓了诗人对南宋朝廷残害忠良、抗金功业随水空流的愤懑与深切悲凉。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人张嵲的咏史抒怀作品,创作于南宋初年宋金对峙的动荡时期。

张嵲亲历靖康之变的乱离,亲眼见到不少抗金名将既受朝廷倚重又遭权臣猜忌,最终被构陷身死、功业被淡忘的现实,有感于功名的虚幻与世事的不公,写下了这首咏叹身后名的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: