会览亭三首 其一

缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。
何时放髪从渔父,会傍苍烟卧钓舟。

译文

收起展开
高耸缥缈的飞檐亭阁连着郡城的城楼,平缓山岗与陡峭江岸正对着远处的水滨沙洲。
天边的远山在清寒中褪去了苍莽的色泽,城下澄澈的江水深静得仿佛不再流动。
林间的树影整日垂落在荡漾的水波之上,水鸟趁着暖意嬉戏拨弄着轻盈的水面浮光。
什么时候我才能披散头发追随渔父的脚步,伴着苍茫烟霞躺卧在垂钓的小船上。

注释

收起展开
  • 缥缈形容亭阁高踞山巅、仿佛悬浮在空中的缥缈姿态。
  • 远岫远处的山峦。
  • 湛不流形容江水澄澈深静,仿佛凝滞不流动的状态,湛指水深而清。
  • 澹瀩指水波缓缓荡漾的样子。
  • 放髪即披散头发,是古代隐士不受世俗礼法拘束的典型姿态。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由近及远、由高到低铺陈画面,将会览亭周边的秋日山水景致描摹得澄澈清冷,全无尘俗烟火气。

全诗前六句纯用白描摹景,亭台、楼阙、山岗、江岸、远山、澄江、林影、水禽依次入画,营造出一片空明静谧的意境,为末尾的情志抒发作足了铺垫。

末尾两句化用传统的渔父归隐典故,将诗人厌倦宦游、向往江湖自由的心境自然托出,景与情浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
张嵲是南宋初期著名诗人、史学家,曾辗转出任多处地方官职,这首诗收录于其文集《紫微集》中,是他登临辖区内的会览亭时所作。

全诗创作于清寒的秋日,诗人登高远眺,饱览亭周的山水胜景,厌倦了官场奔波的他由此生出了归隐江湖的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: