会览亭三首·其二

张嵲 · 宋代

野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔,山入衡湘翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏,犹自羁愁未肯醒。

译文

收起
郊野岸畔、平展林木正对着郡城,登临游赏要把握景致胜处,恰在这座会览亭中。
长江仿佛要吞纳荆楚大地,奔涌在空阔的天地之间,远山延绵融入衡湘地界,翠色幽深辽远。
岁暮时分云烟浮动,遮蔽了近郊的原野,晴日下沙滩暖软,鸥鹭纷纷落满了眼前的水中小洲。
我拄着藜杖整日在此游赏,穷尽目力领略佳景,可心中的羁旅愁绪却始终不肯消散。

注释

收起
  • 领要即要领,这里指领略山水景致的关键之处。
  • 荆楚古代楚国的核心地域范围,大致相当于今湖北、湖南一带。
  • 衡湘衡山和湘江的并称,代指今湖南大部的地域。
  • 杳冥幽暗深远、望不到边际的样子。
  • 近甸郡城周边的近郊郊野地带。
  • 水边的平地,也指水中小块沙洲。
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一种茎干坚硬的草本植物,常被用来制作手杖。

赏析

展开
这首诗是典型的登临抒怀之作,章法严整,境界阔大。首联直接点题,点明会览亭作为登临揽胜绝佳位置的特点,起笔平稳从容。

中间两联写景极具张力,“江吞荆楚”以拟人手法写出长江奔涌的浩大声势,“山入衡湘”则从空间维度拓展出辽远的地域纵深,一写水之动势,一写山之静态,对仗工稳,气象雄浑。后两句收束到眼前近景,云烟昏甸、鸥鹭满汀,由阔大的远景收回到亭前的当下景致,张弛有度。

尾联笔锋一转,即便诗人终日游赏于佳山胜水之间,漂泊异乡的羁愁却丝毫没有消解,以乐景衬哀情,将壮阔景致背后的身世飘零之感凸显出来,余味沉郁悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲流寓荆湘一带时所作,当时宋金对峙,荆楚之地是南宋的边防要冲,张嵲曾任湖北宣抚司参谋官,辗转于江汉之间,留下了不少登临览胜的篇章。

会览亭地处临江高地,可尽览江天山色,诗人在岁晚寒暮之际登临此亭,纵览周遭壮阔景致,却因辗转漂泊的身世生出难以排遣的羁旅愁思,于是写下这组登临诗的第二首。