会览亭三首·其三

张嵲 · 宋代

角声呜咽下城头,水国风烟欲暮愁。
远日苦遭层嶂隔,归心欲逐大江流。
渔村积火临沙岸,贾客连樯集市楼。
千里家山一回首,林梢新月又如钩。

译文

收起
凄切的号角声断续呜咽着从城头飘下,水乡的风烟在暮色中漫起浓重愁意。
远方的日光被层层叠叠的险峻山峦阻隔,思归的心意想要追随滔滔大江东流而去。
渔村的点点灯火挨着沙岸次第亮起,行商的船只桅杆相连,聚集在江边市楼之下。
我回望千里之外的故乡家园,林梢之上一弯新月又如银钩般静静挂在天际。

注释

收起
  • 呜咽形容声音凄切断续,这里指城头传来的号角声悲凉哀婉。
  • 水国指河流湖泊密布的水乡地区。
  • 层嶂层层叠叠的险峻山峰。
  • 贾客往来各地的行商。
  • 连樯桅杆相连,形容船只数量众多、排列紧密。

赏析

展开
这首七言律诗情景交融,章法错落有致,将羁旅愁思与江乡晚景完美融合。开篇从听觉落笔,城头呜咽的角声先为全诗奠定了凄清的基调,随后铺开暮色笼罩的水乡烟景,将无形的愁绪化为可感的具象。

颔联由景及情,将归思的汹涌与江水的奔涌直接勾连,化抽象情绪为具象动态,笔力沉挚。颈联转写近岸的人间烟火,渔村灯火、连樯贾客的热闹市井画面,反而反衬出诗人自身漂泊无依的孤寂。尾联以如钩新月收束全篇,将无尽的乡思都托付给天际新月,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲南渡之后流寓江南时期的作品。

当时宋金对峙,中原沦陷,诗人为避战乱辗转漂泊于两湖江浙一带,登览会览亭眺望江天色,触景生情,将身世漂泊之感与乡关之思融入眼前的暮色江景之中,写下这组七言律诗。