周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一

张嵲 · 宋代

九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

译文

收起
整整九十天的春季里放晴的日子本就寥寥无几,遇上适合出游的时机就该动身出行。
我的官职因为事务清简常常有大把空余时间,视线落到盛放的繁花上,心境也会暂时变得清亮明快。
应当相信时光就像从缝隙间飞速掠过一样稍纵即逝,不要在风雨连绵的夜里对着孤灯空自消磨大好春光。
趁着晴和的春阳出游完全不会阻碍行路,到时候定能看到花骢骏马正勒住缰绳昂首嘶鸣的畅快景象。

注释

收起
  • 局冷指官署事务清简,没有繁杂的公务缠身,日常十分清闲。
  • 过隙出自“白驹过隙”典故,形容时间流逝的速度极快,转瞬即逝。
  • 长檠指长柄的灯架,这里代指长夜中点亮的孤灯。
  • 花骢毛色青白相间的名贵骏马,是古代士人春日出游时常骑的良马。

赏析

展开
这首诗是典型的宋调闲适唱和作品,全无绮靡雕琢的痕迹,以平实恳切的日常语言道出春日行乐的真意,读来毫无滞涩之感。

全诗脉络层层递进,从春日晴日稀少的现实落笔,先点明自己身为闲官有充足的出游时间,再发出时光飞逝不可辜负的感慨,最后落到应允邀约、整装出游的期许,逻辑清晰流畅,情感真挚自然,既回应了友人催游的戏语,也暗含了诗人在闲居中不为俗事所困的旷达襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲的友人唱和作品,收录于其个人文集《紫微集》中。

当时与张嵲交好的周参谋先寄来诗作,催促他再度同游春日景致,张嵲便以这首带戏谑意味的诗作回应,既欣然应允了友人的邀约,也抒发了自己珍惜当下、不负春光的闲适心境。