喜张丞相破湖贼

张嵲 · 宋代

遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。
十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。
弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。
从此上流无犬吠,好营停障接京西。

译文

收起
我远远听闻丞相受降的喜讯,洞庭湖畔的欢庆之声都融入了军中鼓乐。
十万起事的部众都归入朝廷禁军,两千里的湖湘土地很快就能恢复农耕生产。
再也不会有在民间舞弄兵器的动乱事件,敌军丢弃的铠甲应当和当年熊耳山下的一样多。
从此长江上游一带再也没有战乱惊扰百姓,好好修整营垒哨所直通京西之地。

注释

收起
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,这里代指军中的鼓乐与战事相关的声响。
  • 禁旅指皇帝直接统领的中央禁军,属于朝廷的正规嫡系部队。
  • 反锄犁反通“返”,指百姓重新拿起锄犁,回归农耕生产。
  • 潢池语出《汉书·龚遂传》,后世常用“潢池弄兵”代指民间发生的武装起事。
  • 熊耳即熊耳山,位于今河南境内,东汉光武帝刘秀曾在此地大破赤眉军,敌军尽数弃甲投降,这里用典形容敌军溃败投降的盛况。
  • 停障古代边境沿线设置的防御哨所与候馆,用于警戒和传递消息。

赏析

展开
这首诗是南宋初期主战派文人的典型喜捷之作,通篇洋溢着战乱将息的振奋情绪,没有刻意堆砌华丽辞藻,情感真挚而厚重。首联从听闻捷报的欣喜落笔,将湖湘大地的万民欢庆之声与军中鼓乐相融,开篇就奠定了明快昂扬的基调。

颔联以极工整的对仗写平叛的两大核心成果:收编十万部众归入禁军,两千里湖湘土地重归生产,直接点出此次平叛对于安定地方的重大意义。颈联化用两个汉代平叛的经典历史典故,将此次功绩与前代盛世的戡乱功业相比,不着痕迹地盛赞了张浚的用兵谋略。尾联直接展望战后的安定图景,想象长江上游太平无警,哨所相连直通京畿,寄寓了身处南渡动荡时代的文人,对王朝中兴、天下安定的殷切期盼。

创作背景

展开
这首诗作于南宋高宗绍兴五年(公元1135年),当时宰相张浚亲赴湖湘督军,指挥岳飞等将领彻底平定了盘踞洞庭湖一带的杨幺起事,结束了当地持续多年的战乱割据局面。

张嵲当时在朝中担任史馆编修,听闻前线传来的捷报之后欣喜万分,有感于战乱将息、民生有望恢复,便写下这首充满振奋情绪的贺诗。